Музей "Писанка"

«Магія писанки» - перша книжка, написана іспанською

«Магія писанки» - перша книжка, написана іспанською?> 29.08.2011

Відома писанкарка й дослідниця писанкарства Христина Середяк з аргентинського міста Чоеле Чон у Музеї писанкового розпису презентувала власний альбом «Магія писанки».

Христина Середяк народилася в Австрії, в родині українських емігрантів, які згодом переїхали до Аргентини. Тут дівчиною навчалася, відвідувала й українську школу, була членом молодіжної організації «Пласт», успішно закінчила медичний факультет Державного університету в Буенос-Айресі.

За професією лікар-педіатр пані Христина у вільний час пише писанки, виступає з багатьма доповідями, впродовж останніх 20 років своє мистецтво демонструє учням аргентинських шкіл та учасникам різноманітних культурних заходів. Бачачи велике зацікавлення, писанкарка вирішила допомогти навчитися писати писанки всім охочим. Однак потрібної літератури не було. Тоді й з’явилася ідея видати книжку про давній вид українського мистецтва іспанською мовою.

Протягом року було зібрано чимало матеріалу, а добрі починання дослідниці підтримали  українські науковці - директор Національного музею народного мистецтва Гуцульщини та Покуття ім. Й. Кобринського Ярослава Ткачук, львівська дослідниця й авторка книг про писанкарство Віра Манько, етнограф Віра Ткач.

Результати досліджень мисткині лягли в основу книжки «Магія писанки», яку в 2009 р. Христина Середяк видала іспанською мовою й представила на 35 міжнародній виставці в Буенос-Айресі. Яскраво ілюстроване видання представляє історію, традиції писанкарства, техніки виконання, символіку, легенди та казки про писанки. Згадану книжку та авторські писанки Христини Середяк, які вона подарувала під час зустрічі, тепер можна побачити в Музеї.

Оксана Ясінська

Перейти в розділ
Як це було...
  • Перша книжка про писанки, написана іспанською
  • Перша книжка про писанки, написана іспанською
  • Перша книжка про писанки, написана іспанською

Музей Гуцульщини та Покуття

Національний Музей Народного Мистецтва Гуцульщини та Покуття імені Й.Кобринського
один із найстаріших українських музеїв. Головний музей в структурі.

Музей Народного Мистецтва та Побуту

Косівський Музей Народного Мистецтва та Побуту Гуцульщини, в основі якого лежить ретельно зібрана колекція прикарпатського мистецтва та предметів побуту гуцульського краю.

Музей Етнографії та Екології

Яремчанський Музей Етнографії та Екології Карпатського краю
займається вивченням питань етнографії, екології, історії та розвитку народних ремесел Прикарпаття.